九州ホーム日記（ブログ）

  

昨日のクイズ形式のテレビ番組の中で

「桑港」は

どこの国名でしょう？

というクイズがありました。

桑（くわ）がある港（みなと）で連想する国はどこかなぁと考えますが

全然解りませんでした。。。




答えは「サンフランシスコ」です。



この漢字でサンフランシスコと読むなんて思いもしませんでした。



ちょっと調べてみたら、

昔の日本人には、サンフランシスコが「ソーホーシスコ」と聞こえたために
もともとはサンフランシスコのことを漢字で「桑方西斯哥（ソーホーシスコ）」と書いており、
さらに港町であることから港を最後につけて「桑方西斯哥港」と表記したが、
あまりに長い為これを略して「桑港」としたのが起源とされています。


という記述がありました。

国名の漢字も調べてみると面白いですね。

ほとんどが音に似た当て字が多いみたい。


他にも国名の漢字をご紹介しますね。


◆イエメン・・・也門　（ヤモンって響きが似てますね）


◆インド・・・印度（これは皆様ご存じだと思います）


◆オマーン・・・阿曼（アマン？）


◆サウジアラビア・・・沙地亜剌比亜（サジアリビア？）


◆バーレーン・・・巴林（ハレン？サッカーでよく対戦する相手ですね）


◆カメルーン・・・夏麦論（カムギローン　笑　）


◆アイスランド・・・氷島（イメージしやすいですね）


◆エルサルバドル・・・救世主国（救世主がいる国ってかっこいいです）


◆ニュージーランド・・・新西伊蘭土（「新」をニューと読ませるのが　笑　）



まだまだ色んな国名の漢字があるようです。


皆様もちょっと調べてみると楽しいですよ。


では次回をお楽しみに～～～



（九州ホーム　ＡＬＬ　すたっふ）





宜しければランキングクリックにもご協力下さい。
クリックをお願いします